Truly targeted content!
Content:>> Marketing & Communication
Campaigns
Copy
Social media
Slogans
Taglines
Copy
Social media
Slogans
Taglines
Mailings
Rich media
Brochures
Interactive media
Blogs
Rich media
Brochures
Interactive media
Blogs
Banners
SEO keywords
Packaging
POS
Press articles
SEO keywords
Packaging
POS
Press articles
>> Literature, Poetry, Songs, Art, Culture
Novels
Short stories
Short stories
Free verse
Rhyming poems
Rhyming poems
Lyrics
Reviews
Reviews
>> Other
Any content that requires special attention when transposed into another language, culture and market!
Example project:
Bridgestone Driveguard campaign, 2014
>> From Transcreation EN to FR to Voice-over talent guidance and Final sign-off
Method:
1. Briefing: You provide a brief and/or relevant information for me to fully capture your needs
2. Analysis: The linguistic characteristics and the cultural scope of your message are broken down
(Option: Study of your in-market competitors in order to truly differentiate your message)
3. Creation: Your message is carefully reconstructed in the target language, culture and market
4. Delivery: Your targeted content is delivered to you, with several proposals, backtranslations and explanations as required
5. Feedback: Your feedback is integrated and all subsequent rework is free of charge