True localization!

Content:
>> Marketing & Communication
Campaigns
Copy
Website
Social media
Blogs
Datasheets
Mailings
Rich media
Press releases
Presentations
Brochures
Market research
Sales training
Packaging
Corporate
Press articles

>> Documentation & Software
Manuals
Guides
Help files
Knowledge base
LQA
Testing
MT Post-editing
EULA

>> Video Transcription, Subtitling & Voice-over
Promotional videos
How-to videos
Tutorials
Creative content
Short films
Feature films

Example project:
“On tour with Massive Attack” blog article series, Avid, 2014
>> Translation EN to FR

En tournée avec Massive Attack: Répétitions de production

Tools:
CAT: MemoQ (knowledge of SDLX, Idiom, Trados, Trados Studio, Catalyst, Passolo)
IT: MS Office, Photoshop, Xbench, ApSic tools, HTML5, CSS3
Subtitling: Jubler, Subtitle Workshop